Offert en complément du matériel de base, le journal de bord individuel permet à l'enfant de conserver des traces des envois postaux de Pénélope et des activités auxquels il participe dans ce contexte. Chacune des 32 pages du journal reproduit, en version à colorier, le timbre et le drapeau du pays visité par Pénélope, situe ce pays sur une mini-carte du monde et rappelle le truc révélé par Pénélope dans sa lettre (il s'agit en fait d'une stratégie enseignée aux enfants pour réussir une tâche). Des espaces sont également prévus pour l'évaluation de l'activité.

Les pages du journal sont perforées et fournies séparément en ensemble de 24 (soit 24 copies d'une même page) de manière à pouvoir les distribuer une à la fois aux élèves.