Dans «Panique sous le chapiteau!», les huit membres d'une troupe de baladins partent à la recherche de leurs amis animaux, égarés dans la ville à la suite d'un violent orage. Chacun des personnages réussira à retrouver un animal en se servant de ses talents distinctifs.

Tiré de la trousse Les Multibrios, un matériel pédagogique destiné aux enfants du préscolaire, Panique sous le chapiteau! met en scène les huit formes d'intelligences identifiées par le psychologue américain Howard Gardner et ses collaborateurs. D'épisodes en épisode, ce récit fantaisiste montre qu'il existe plusieurs façons, aussi valables les unes que les autres, «d'être intelligent».